海关洋员绵嘉义参加1888 年巴塞罗那世界博览会
关键词：大清海关 绵嘉义 1888年 巴塞罗那世博会 中国馆
引言
2018年恰逢大龙邮票发行140周年，在这重要的纪念时刻，有必要介绍一位在中国早期集邮史上可谓举足轻重的人物、曾在大清海关工作逾30年的西班牙籍洋员——绵嘉义。
绵嘉义曾撰写了令其在中国集邮史上扬名立万的中国第一份邮票目录——《1878-1905年中国邮票纪要》（俗称“华邮报告书”），并被发表在官方出版的《邮政事务通报》上；他利用在海关造册处发现的邮票印模，翻印了 “大龙”和 “小龙” 的黑样票；他设计了福州商埠邮票；他参与发起成立了中国第一个集邮组织——上海邮票会，并曾担任会长；他是号称在早期上海滩仅次于费拉尔的华邮大家。
如此一位集邮界的重量级人物，多年来却始终云遮雾罩，神龙见首不见尾，虽每每被集邮者提及，但要详揪其身世及行藏，却资料阙如，语焉不详，似乎没人能讲得清楚。几十年来，就连他的个人肖像，都令中国集邮者踏破铁鞋无处觅。
笔者关注绵氏多年，在2017年小有收获，陆续从国外搜集到不少有关他的资料，并得到其孙女的大力协助，获得很多一手信息，相关资料正在陆续翻译中。今择取绵嘉义参加1888年巴塞罗那世界博览会的一段经历，以此一管，窥其一豹，来了解一些他鲜为人知的事迹。
1888 年 巴 塞 罗 那 世 界 博 览 会（1888 Barcelona Universal Exposition）于4月8日～12月9日在西班牙的海滨城市巴塞罗那举行，当时它被译为万国博览会或万国赛会，也就是现在世界博览会的前身（World Exposition）。在19世纪末20世纪初，中国人也习惯把博览会称之为雅物会、赛珍会、赛奇会、聚宝会等。
笔者查阅了数份晚清海关参与世博会的资料，[1]有关本届世博会的情况均只字未提，即使在中国海关博物馆 “海关代办博览会参展事务” 的展览篇章中亦未见有相关记载。《世博会简史》[2]有介绍1888年巴塞罗那世博会的章节，虽也提到中国有参会，但却犹如蜻蜓点水，点到即止。中国是否真的参与了这届世博会？又是如何参与这届世博会的？至今，似乎都还披着一层神秘的面纱而鲜为人知。
[1] .主要有詹庆华：《晚清海关洋员与世界博览会》；吴松弟：《走向世界：中国参加早期世界博览会的历史研究》；上海图书馆.《中国与世博历史记录（1851-1940）》[M].上海，2002等。
[2] .周秀琴等.《世博会简史》[M].上海：上海教育出版社,2010:41-42.
图1
图2 一、中国政府谢绝参会邀请
其实，当年西班牙政府也曾向中国政府发出了参展邀请，但大清政府以准备时间太过仓促为由，拒绝派遣正式的官方代表团参会。对此，国外学者认为，基于当时中国的政治局势，拒绝邀请应该是必然的选择。那时的大清帝国已处于衰败的状态，整个国家都在痛苦地面对着如何应对来自欧洲列强压迫的问题。仅仅5年前，即1883年，由于法国的不断挑衅，中国政府被迫对法国的军事力量做出回应。在这种情况下，大清帝国似乎根本就不想参与在欧洲的活动。[3]
二、商人个人参展，海关参与协助
清政府虽未派遣官方代表团赴会，但并不意味着中国人就缺席了这届世博会。在1873年首次以中国政府名义参加世界博览会之前，就已有中国商人以个人身份参加国际博览会的先例了。
有一位广东商人（图1，注：也有说他是香港商人[4]）自筹资金，以个人名义参加了这届巴塞罗那世博会。这位精通西班牙语，还通晓多种欧洲国家语言[5]的商人名叫杨奥[6]，在工业馆一号大厅筹建了中国馆。
而事实上，从1873年开始至1905年，中国所参加的历次各类国际博览会，均由大清海关总税务司赫德主持承办。[7] 当时清朝总理衙门对国外的博览会一无所知，对全国商情也了解不多，而海关官员对各种商品情况较为熟悉，加上赫德又成功组织参加了1873年维也纳世博会，获得了清政府的信任，所以在赫德任内一共负责筹划中国参加的博览会不少于28次，因此也有人把晚清时期中国参加的博览会称为“赫德之赛会” [8]。赫德负责为这些国际博览会收集和安排能表现中国艺术、工业和贸易的展品。他还会根据国际博览会不同的举办国，选择正在休假且相同国籍的海关洋员参与筹备工作，不仅语言方便，情况熟悉，还有利于协调，[9]并可节省不少额外的差旅费用。曾任大清海关总税务司署机要秘书的英国人魏尔特撰写的《赫德与中国海关》一书中提到，在中国海关受命负责的国际博览会中就包括有1887年参与筹备的巴塞罗那世博会，[10]这是笔者所见不多的中国与该届博览会有直接关联的记录。
既然有海关洋员参与筹备了这届世博会，那按照赫德的行事方式，在西班牙举行的博览会，自然也会挑选一位西班牙籍的海关洋员来参与展会的筹备。《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》曾记载，广东商人杨奥和中国海关四等帮办绵嘉义是仅有的两位来自中国的参展者。[11]这段文字证实了确有来自大清海关的职员参加了巴塞罗那世博会。而绵嘉义（图2[12]）是中国海关中为数不多的西班牙籍职员，他是19世纪西班牙德高望重的驻新加坡、香港、厦门等地的总领事阿尔比诺·绵嘉义（Albino Mencarini）的儿子，于1881年1月起加入中国海关，到1887年工作已满6年，根据大清海关对外籍员工的特别休假制度，内班洋员每工作6年，即可以全薪休假一年或半薪休假两年，[13] 绵嘉义也因此从1888年1月起请了一个为期一年余的长假。[14] 这个休假期也正好满足了赫德挑选博览会参与人选的要求。
[3] .[西]Monica Gines Blasi.《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》（El col·leccionisme entre Catalunya i la Xina 1876-1895）,加泰罗尼亚语版.[M].西班牙：巴塞罗那大学,2013:261.
[4] .[西]Ricard BRU. 1888 年万国博覧会における日本[J]. スペイン·ラテンアメリカ美術史研究，2016（17）：45.
[5] .《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》,262页。
[6] .原载1888年7月29日西班牙杂志《西班牙人与美洲人》（Revista Hispano-Americana），西班牙语版，404期，481页。
[7] .储静伟.《英国人赫德曾推进中国参加世博会》.参阅：http://www.360doc.com/content/11/0401/20/3262295_106496457.shtml
[8] .詹庆华.晚清海关洋员与世界博览会[J].《海关史研究》:78.
[9] .历史上的世博会与中国海关.上海海关网站.2010.9.27.参阅：http://www.customs.gov.cn/publish/portal27/tab34088/
[10].[英]魏尔特. 《赫德与中国海关》(上)[M]. 厦门：厦门大学出版社. 1993:10.
[11] .《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》，64页。
[12].原载于1903年9月1日马德里出版的西班牙杂志《Por Esos Mundos》，西班牙语版，104期，137页。
由此看来，1888年的巴塞罗那世界博览会绝非只是商人杨奥一个人唱独角戏，大清海关实际上也参与了世博会的部分筹备工作。绵嘉义带去了大量的商品在杨奥筹建的中国馆内展出。
三、绵嘉义的参展身份
值得注意的是，1888年9月8日在巴塞罗那出版的《展会机关报》（La Exposición: órgano oficial）对中国馆有详细地介绍，在涉及台湾的章节时说，“台湾是中国沿海最富裕的几个省份之一，广东市场上几乎所有的樟脑均产自那里。台湾唯一的参展代表就是西班牙人绵嘉义，他是大清海关的职员，并且在台湾居住”。那为什么西班牙媒体会把绵嘉义视作是台湾代表呢？
绵嘉义曾于1886年1月至1887年6月在台湾淡水（沪尾）海关工作过，[15]
虽说从1887年7月他就从淡水关调任至镇江关工作，但此时正好是巴塞罗那世博会参展商品的征集期。而在他带去参展的大量商品中，有两大类展品是与台湾有关的。第一类是有关台湾原住民文化的，如：原住民使用过的服装、兵器、猎枪、琴弓、箭、乐器、织布机等；第二类则是台湾特产，如：矿石、原住民使用的药品、烟草、樟脑、种子、白糖、黑糖、红糖、茶叶、台湾甘蔗、米纸、麻线、手工制作的台湾鸟蛋、60种不同种类的木材和一小箱台湾桑蚕养殖技艺及丝绸纺织工艺的资料。[16]
由于商品数量较多，相信在绵嘉义结束台湾淡水海关任职前就已受赫德指示，开始筹集这些物品了。1888年1月起，他就开始了长达一年多的休假，直到次年2月19日才销假返岗，后旋即调上海江南海关任职，因此，他在镇江关实际工作时间仅仅为1887年下半年的6个月，而这段时间又适逢征集展品的关键期，给人的感觉是他从淡水关调任镇江关似乎就是为了方便准备次年世博会的。
不过，由于大清政府并未以官方形式参会，绵嘉义当然也不可能以中国海关官方代表的名义与会。《展会机关报》对绵嘉义的参会身份有明确的说明：鉴于天朝帝国并未派出官方代表参会，因此绵嘉义以“中国台湾”身份参会是纯属非官方的私人性质。
四、展馆虽小，却引人入胜
中国馆原本被规划在殖民地展馆内，后来被调整到工业馆[17]（图3）一号大厅，位于乌拉圭馆和智利馆的中间，图4为工业馆方位图，中国馆位于右侧下方箭头所示处。[18]这里也是参观者较为集中的热门区域。杨奥于1888年4月份开始搭建展馆，1888年4月11日西班牙《先锋报》（La Vanguardia）曾报道说，有176箱中国馆的展品已经运达，剩余的即将陆续送到。[19]
杨奥搭建的具有东方韵味的展馆呈长方形，约150平方米，其面积相当于在同一展厅的日本馆的一半大小，周围有一圈护栏作分隔。展馆四个角上各放置有一个玻璃橱柜，以供展示较为珍贵的展品和一些丝绸制品。展馆正中央的大门由4根立柱构成，上方为中国寺院样式的灰色的屋檐，屋檐下方有一块匾额，上面写有杨奥英文名字“Yong Heng”的字样，这也印证了杨奥是以个人名义参加本次世博会的。屋檐顶部及展厅部分转角处都插有带着龙图案的大清国国旗，以此象征着中国。从展馆现场照片（图 5）可以看到，当时中国馆内商品可谓玲琅满目，应有尽有，陈列紧凑有序，天花板上悬挂着各式中式的吊灯，墙面上嵌挂着各种艺术瓷屏，各种款式的家具、工艺品分置在展馆各个角落。杨奥本人站在展馆门口，恭迎着八方宾客的到来。[20]
[13].中国海关博物馆广州分馆编.《粤海关史话》[M].北京：中国海关出版社.2013：190.
[14].潘安生.绵嘉义嗜邮成迷[J].《宝岛邮讯》.台湾.2003(4):51.
[15].潘安生.绵嘉义嗜邮成迷[J].《宝岛邮讯》.台湾.2003(4):51.
[16].1888年9月8日出版的《展会机关报》（La Exposición: órgano oficial），西班牙语版，3页。
[17].[法]Juste Simon.《1888年巴塞罗那世界博览会插图指南》（Guide Illustré de L’Exposition Universelle de Barcelone en 1888）,法语版[M],巴塞罗那,1888：146.
[18].《1888年巴塞罗那世界博览会插图指南》，144页。
[19].《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》，262页。
图3
图4
图5
图6
图7《1888年巴塞罗那世界博览会插图指南》对于中国馆的描述（图6）[21]是：“中国馆虽然只是一个较小的长方形展馆，但它却是引人注目的。各种美丽的花瓶、瓷器，绘有不同颜色的家具、珍贵的灯具、造型奇特的兵器，各种富有艺术性的象牙制品，如首饰盒、扇子、棋具等，每一件都是非常的精致奢华、令人着迷。其中最抢眼的是一块白色刺绣的丝质面料。这一切，构成了一个精美绝伦的展馆。所有展品总价值约为17500法郎”。
据1888年9月8日的《展会机关报》记载，尽管中国政府并未派出官方代表与会，且中国馆只有两位参展人员，但凭借着大量且丰富的展品，使得他们的展馆成为了参观者最多、最热门的展馆之一。1888年8月18日的《伊比利亚画报》（La Ilustración Ibérica）更是直言不讳地说：“还有什么要掩饰的呢？看来最吸引观众的展馆非中国馆莫属了，观众们对中国馆的展品非常喜爱。[22]当年中国馆热闹的场景也被该报记录了下来（图7）。[23]
杨奥带来的展品以广东产商品为主，如：精雕细刻的家具，各式花瓶、象牙、珍珠及兽骨制品，各类披肩、挂毯等。而绵嘉义虽被视为台湾代表，但其送展的大部分商品中，除了前述台湾产品外，更多的是来自中国大陆的工艺品、书画、钱币等。如：来自北京的21尊陶瓷制、泥制、木制和铜制的佛像，4件佛教用品。这些佛像都至少拥有200 年以上的历史。还有像陶瓷花瓶、古代的景泰蓝、铜制香瓶、犀牛角杯、银杯、用广东漆绘制图案的象牙扇、一组嵌有300多年历史古瓷的乌木屏风、一座镶有手工丝绸绣品的乌木壁炉、一套紫色的丝绸床品、茶叶、中国书籍、中国画，以及一组由500枚精美的中国古钱币组成的钱币集等。部分展品是在绵嘉义在从广州到北京的旅途中亲自组装的。绵嘉义还将一块由其亲自采集的长城砖块，陈列在中国馆的玻璃橱柜内展出。
[20].原载1888年7月29日西班牙杂志《西班牙人与美洲人》，404期，489页。
[21].《1888年巴塞罗那世界博览会插图指南》，147页。
[22].原载1888年8月18日巴塞罗那《伊比利亚画报》（La Ilustración Ibérica），西班牙语版，294期，515页。
[23].原载1888年8月18日巴塞罗那《伊比利亚画报》，294期，517页。
图8展会期间，杨奥和绵嘉义的展品获得了多个奖项。杨奥的获奖展品有家具、亚麻面料、花瓶、盒子、象牙制品、扇子等，绵嘉义的获奖展品是银杯、钱币、罐子、陶瓷玩偶和一本佛教书籍。
五、绵嘉义首回西班牙时间考
之前，集邮史研究者把1906年绵嘉义受赫德之派遣，作为中国政府代表团成员回西班牙出席阿方索十三世（Alfonso XIII）国王大婚典礼视作其平生第一次有迹可寻地回到自己祖国的记录。[24]但现在可以确认，其实早在1888年他就回到西班牙参加世界博览会了。
现在有说他在1888年3月就已经抵达了巴塞罗那，并且加入到中国馆的建设工作，那时杨奥已经准备好了展馆的搭建材料。[25]不过，出版于1888年7月的西班牙杂志《西班牙人与美洲人》最早报道了有关中国馆的情况，但报道中仅仅提到了参展商杨奥。目前有文字记载的绵嘉义最早抵达巴塞罗那的时间是6月初，那年6月10日出版的《展会机关报》报道了绵嘉义在6月初订阅了《展会日报》（El Diario La Exposición）的消息。[26]
六、绵嘉义捐赠展品给博物馆
9月底，世博会尚未结束，绵嘉义即离开了巴塞罗那，前往意大利逗留了约两个月，11月26日离开意大利，启程返华。绵嘉义在意大利逗留期间，整理了本次世博会的展品报告。展会结束后，绵嘉义将其带去的，并曾在世博会中国馆展出过的大量的中国工艺品、钱币等捐赠给了西班牙Victor Balaguer图书和博物馆及Martorell博物馆。这些捐赠品中不乏中国工艺珍品，如：1尊有着300多年历史的、来自于北京碧云寺的铜质鎏金菩萨，11尊在1860年被英法联军洗劫、焚毁的颐和园万寿山废墟中寻找到的陶制菩萨、1尊大型且完整的烧制于明代的珍贵的陶制菩萨、1尊观音菩萨，1块长城砖块，还有75枚台湾产鸟蛋、40枚台湾产贝壳、1套6卷24本的《红楼梦》、1组500枚的中国古钱币集（图8）、1套2卷的中国古钱币目录[27]等等。这些有据可循的绵嘉义的捐赠品，只是实际捐赠品中的一小部分，还有不少捐赠品并没有被统计在赠品目录中，绵嘉义即使回到中国后，还在源源不断地给西班牙的博物馆寄送新的捐赠品。绵嘉义的捐赠品大大丰富了这些西班牙博物馆的收藏，并且成为了这些博物馆的亚洲藏品中最重要的部分。
当然，绵嘉义之所以要向西班牙博物馆赠送藏品，是因为他回到巴塞罗那后，还筹划出版了其已故父亲的遗著——《平达罗诗歌翻译集》（Odas de Píndaro）。为了能得到西班牙政府的支持，他请巴塞罗那当地的政界人士Victor Balaguer等人协助联系到西班牙海外部部长，并最终获得西班牙教育部同意，以政府的名义采购了其父遗著一半的发行量，即250本，分送西班牙各地的图书馆，以此作为对绵嘉义的支持。
为了表示感谢，绵嘉义把大量中国艺术品赠送给了由Victor Balaguer 及其他相关人士创办的博物馆作为回报。
展会结束后，杨奥则留在西班牙成立了一家名为“Kwong Chong On”的商行。该商行在1890年9月18日的《巴塞罗那日报》刊登广告说，该司是西班牙唯一的中国商行，批发和零售象牙及檀香木制品、珍珠、玳瑁、丝绸、扇子、瓷器、茶叶等中国商品。
[24].潘安生.细说绵嘉义[J].《中国集邮学报》，2007（2）：119.
[25]、[26].《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》，266页。
[27].《加泰罗尼亚与中国的收藏（1876-1895）》，269页。