杂志汇消费指南

绿玉髓冰透温润，通透翠绿的高雅之美直逼满绿冰种翡翠，特别是那娇嫩的苹果绿色，瞬间让人联想到大自然的勃勃生机，因而深受东、西方人们的喜爱。

在欧美传说中，德国和英国都将绿玉髓与祖母绿一起作为五月生辰石，象征生育繁衍和保守秘密。

Tips

绿玉髓不等于绿玛瑙

人们常将玉髓误认为“玛瑙（Agate）”，在我国，绿玉髓常常被误称为“绿玛瑙”。其实，虽然玉髓和玛瑙同属于石英族矿物，但是其最大的区别在于有无条带状构造。

玛瑙是具有条带状构造的玉髓，即玉髓（大概念）包含玛瑙（小概念）。也就是说，颜色均匀单一、没有条带状构造的隐晶质石英集合体是玉髓，颜色不均匀、有条带状构造的隐晶质石英集合体才是玛瑙。

绿玉髓是指因含镍而呈苹果绿色的隐晶质石英集合体，是石英家族中非常古老而又常见的宝石品种。

优质绿玉髓色彩诱人，是最具价值的玉髓，特别是产自澳大利亚的优质绿玉髓。近年来这种在中国文化中深受喜爱的绿色天然玉石在珠宝行业内迅速流行。

名称由来

绿玉髓，英文名称为Chrysoprase或Chrysophrase或Chrysoprasus，来自希腊语“chrysos”和“prase”，意思是“金黄绿色的韭菜”。起初，这个词可能用于描述颜色更浅的或更带黄色调的绿玉髓。事实上，如今所说的绿玉髓通常呈苹果绿色。

注意，绿玉髓这个名称只适用于天然产出的，不适用于染色的绿色玉髓（但市场上常常将染色的绿色玉髓当作“绿玉髓”或“绿色缠丝玛瑙”出售）。

近年来，由于优质绿玉髓主要来自于澳大利亚，并且昆士兰、新南威尔士、南澳大利亚和西澳大利亚等多个州都有产出，其中著名产地位于昆士兰州的罗克汉普顿区的马尔博罗，因而又称之为澳洲玉（Australian Jade），简称“澳玉”。

文化传承

玉髓是人类历史上最古老的玉石品种之一，早在我国新石器时代就已经作为饰物出现，以后历代绵绵不绝。其中最令人瞩目的当为绿玉髓，史前时代就被用于制作装饰品了，古希腊人和古罗马人也曾使用过，直至今日仍是最珍贵的玉髓。

与祖母绿文化相似，绿玉髓文化同样也有如由传说和迷信编织成的迷人之网。

相传，古代作战时都要随身佩戴绿玉髓作为护身符。例如，古代著名的军事家和政治家亚历山大大帝，就将绿玉髓佩在腰间去参加战斗，作为防身之用。民间还有一传说：印度战役后在幼发拉底河中洗澡时，亚历山大大帝的绿玉髓护身符被一条蛇卷走了，导致他掉入河中险遭不测，进而导致他随后败北，英年早逝。

在古罗马的传说中，绿玉髓能够化煞辟邪，保佑主人不受一切负能量的损害。相传，被判死刑的犯人若嘴里含一块绿玉髓可免受灾祸或免除处决，尽管没有说明这个奇迹是如何发生的，仿佛这种宝石能使囚犯隐身。

传说绿玉髓能够激发佩戴者的潜能，增强记忆力，提升洞察力和应变能力，让考试顺利通过，紧急时刻灵活应对；能使佩戴者稳定情绪，缓解沮丧与焦虑，平息愤怒与紧张，心情舒畅；能使佩戴者消除杂念，抵御大千世界的各种魔魇烦扰。据说，它还具有神奇的医疗功效，古时以能够帮助肝脏解毒、增强视力和减轻体内疼痛著称。

在古罗马时期和维多利亚时期，绿玉髓常用于珠串项链和装饰品，还常被用于雕刻图章、信物戒指以及小雕像等，也用做奢华的室内装饰材料，如布拉格的文西斯劳斯教堂和波茨坦无忧宫城堡。

绿玉髓不仅是西方宝石文化中排名第十的珍贵宝石，而且是新耶路撒冷的十二基石之一。基督教《圣经·新约》（启示录）这样描述新耶路撒冷：“这座圣城的墙基点缀着各种各样的宝石。第一块基石是碧玉，……第十块是绿玉髓……”。

经过几个世纪的演变更替，如今英国和德国都将绿玉髓与祖母绿一起作为5月份的生辰石。可以说，无论过去还是现在，绿玉髓都是人气指数很高的装饰品。

Tips

《圣经·新约》中十二生辰石排序

新耶路撒冷十二基石的顺序，第一块基石代表3月份，即每年的开始一定是3月份。因此，在《圣经·新约》中已定下了十二生辰石的排序：三月——碧玉，四月——蓝宝石，五月——玉髓，六月——祖母绿，七月——缠丝玛瑙，八月——肉红玉髓，九月——贵橄榄石，十月——绿柱石，十一月——托帕石，十二月——绿玉髓，一月——红锆石，二月——紫晶。

了解品类

玉髓，又称“石髓”，其结构特点是纤维状石英微晶体彼此互相平行排列。事实上，纯净的玉髓（二氧化硅SiO 2）是没有颜色的，只有当内部含有微量的镍（Ni）、铬（Cr）和铁（Fe）等杂质元素，或者均匀分布着细小的角闪石、绿泥石和阳起石等绿色矿物时，才会呈现出各种美丽的绿色。

根据中国现代珠宝教育的引路人陈钟惠教授主编的《珠宝首饰英汉汉英词典》（2003）和GIA网络（http:// www.gia.edu）资料，在绿色玉髓的迷人世界里，包括绿玉髓、铬玉髓、葱绿玉髓、深绿玉髓和红斑绿玉髓以及近年新发现的蓝绿色玉髓等品种。

绿色玉髓：英文名称为Green chalcedony，指不同色调绿色的微透明至半透明的玉髓。

绿玉髓：英文名称为Chrysoprase，指因含镍（Ni）而呈浅到中等黄绿色的玉髓。其结构为显微细小的石英纤维呈放射状排列；其颜色主要由微小的含镍层状硅酸盐矿物（如镍滑石和镍利蛇纹石等形成薄层片晶）所致。而GIA提供的《国际珠宝首饰联盟（CIBJO）零售商指南》（2009）则认为，其颜色由镍（Ni）和/或铁（Fe）共同所致。

红 斑 绿 玉 髓 ： 英 文 名 称 为Bloodstone，又名血玉髓或血滴石（在三月生辰石一稿中已详述，此不赘述——作者注）。

蓝绿色玉髓：英文名称为Bluish green chalcedony或Aquaprase，指因含铬和镍共同致色的、带蓝色调绿色的玉髓。产自非洲。

选购要领

绿玉髓的挑选主要从颜色、质地、块度和工艺这4个方面入手，并兼顾产地进行价值评估，其中颜色是决定价值大小的首要因素。

颜色：要求鲜艳、纯正、均匀。绿玉髓呈深浅不同的绿色，或多或少都带黄色调，有时发灰，有时发褐，有时泛白，还存在不均匀的色块，呈斑杂状。其中以鲜艳而均匀的苹果绿色最佳。

如今的绿玉髓主要产于澳大利亚（1965年在昆士兰州发现质量更好的优质绿玉髓）、斯里兰卡、德国、俄罗斯（乌位尔）、美国（加利福尼亚州）、巴西、哈萨克斯坦、印度、日本、缅甸、秘鲁、阿根廷、马达加斯加、坦桑尼亚、南非、津巴布韦以及中国的内蒙古、西藏、湖北和台湾（当地称“台湾翡翠蓝宝”）等地。

总之，在选购绿玉髓时，必须在合适的灯光和中性背景下观察其颜色，以鲜艳而均匀的苹果绿色为佳；质地要致密细腻，通透灵动，干净无裂纹；切工或雕工要好；块度要大。不过产地并不重要，关键是看品质好不好。

若想选购到心仪的绿玉髓，最好了解一些小窍门：一是正确使用绿玉髓名称。需要指出的是，本文中的绿玉髓并非绿色玉髓的简称，而是绿色玉髓中的一个十分重要的玉石品种，并且与铬玉髓的外观极为相似。

绿色玉髓与绿玉髓之间不是等同关系，而是包含关系，千万不要混为一谈。二是如何区分绿玉髓与铬玉髓。二者外观相似，即颜色相近，化学成分和矿物成分均相同，结构构造也相同，区别在于致色离子不同。绿玉髓主要由镍致色，而铬玉髓则主要由铬致色。在查尔斯滤色镜下，铬玉髓显红色，而绿玉髓不显红色；分光镜观察，铬玉髓在红区有一条铬的强吸收带，而绿玉髓在橙区有一条镍的模糊吸收带；LAICPMS可测试出铬的有无以及含量，即可区分开。

三是不要与相似宝石混淆。从外观上看，容易与绿玉髓混淆的宝石成品还有绿蛋白石（或绿欧泊，也由镍致色）、翡翠、葡萄石、菱锌矿、磷铝石和水钙铝榴石等。例如，绿玉髓与绿蛋白石极为相似，但它们的折射率和相对密度有较大差异，很容易区分开。因此，利用常规宝石鉴定方法，观察结构，测试折射率、密度等即可区分开，消费者不必特别担心。

实际上，市场上绿玉髓酷似浅色翡翠（如阳绿、苹果绿和晴水色翡翠），区别在于：

观察颜色特征：绿玉髓的绿色十分娇艳，分布比较均匀，无绿色色形，绿色之中闪黄色调，很少深绿色，但绿色不实，有漂浮感，无翡翠的色形、色度、色调的变化，也无翡翠常有的色根、色脉等现象。观察结构特征：绿玉髓呈显微晶质结构，在10倍放大镜下即看不到纤维状石英微晶之间的界限，没有翡翠常有的橘皮效应和变斑晶交织结构。掂重：绿玉髓的相对密度为2.6左右，比翡翠（3.3左右）小很多，掂起来轻得多，但小件制品不易用手掂区分，须用静水力学法准确测量。

点测折射率：绿玉髓的折射率为1.54左右，比翡翠（1.66左右）小得多。

四是小心染色“绿玉髓”。 现在玉髓市场上，绿色玉髓大部分都是染色的。市场上之所以有这么多染色绿玉髓，原因可能有三：一是国人喜欢绿色玉石；二是玉髓多孔，容易染色；三是按照国家标准（GB/T 16552-2010），玉髓染色被认为是优化，视同天然，在鉴定证书上不必标明是染色的。

天然绿玉髓是由镍元素致色的，其颜色较鲜艳，且绿中闪黄，鲜艳之中有嫩的感觉，颜色分布不太均匀，有时呈斑杂状。而人工染色的绿玉髓是用铬盐致色的，颜色为艳绿色，且绿中闪蓝，颜色分布均匀。

在查尔斯滤色镜下，用黄色强光源来照射，人工染色的绿玉髓往往显红色；而天然的绿玉髓隐隐呈现暗红色，即可区别。注意，若用强白光照射，在查尔斯滤色镜下二者均看不到红色。

收藏投资

绿玉髓资源丰富，是一种大众宝石，其色泽和外表酷似缅甸的翡翠，价格却便宜得多，通常按件或块计价，因而受到国人的青睐。

当今优质绿玉髓主要来自澳大利亚，矿主将开采出来的澳玉原石根据颜色和净度分为4个等级：A，B，C，D。许多买家将准宝石级的用做雕刻材料。

然而，最优质的澳玉即A级，颜色深（Ni高达2.35%），透明度好（几近透明），主要用于切磨成弧面形宝石，以便镶嵌成首饰，而不是用于雕刻成工艺品，这表明人们的宝石意识和需求更强劲。澳玉主要受印度、德国、美国、泰国和中国人喜爱。

一些颜色鲜艳、透明度高、视觉效果良好、做工精良、有创意的澳玉雕刻艺术品，仍具有一定的收藏投资价值，被博物馆或个人收藏家所收藏。

保养秘籍

佩戴：绿玉髓的摩氏硬度为6.5～7，尽管具有一定的脆性，但也适宜于雕刻。也就是说，绿玉髓首饰是相对耐用的宝石首饰，适于正常佩戴。绿玉髓具有散热性，容易失水，一般经常佩戴不容易失水，无须经常浸泡水中，而且还会越戴越冰透。

绿玉髓超级怕热，不耐高温。一是其绿色是由含水硅酸镍造成的，加热或暴露于阳光下容易脱水失色或褪色；二是其中含有少量水，脆性，经常处在高温或靠近火的环境下就会因失水变干，变得没那么通透了，甚至还会因严重脱水产生裂纹；三是其结构多孔，洗热水澡或浸泡温泉前一定要摘下绿玉髓首饰，否则会被污染发乌。清洁：绿玉髓的化学性质稳定，仅被氢氟酸腐蚀。因而，用蘸着温暖起泡肥皂水的湿布，擦拭清洁绿玉髓首饰及其艺术品即可。

存放：虽然绿玉髓比较坚硬而耐用，但是，它还是容易被其他硬度更高的宝石划伤。因此，注意不要将绿玉髓首饰及其艺术品与任何硬度高于它的宝石及其首饰混装存放在一起，以免划伤。