在日本版《西游记》的改编中，剧本往“荒诞”的层面进行了探索。师徒四人面对深远广阔的宇宙混沌，悟空陷入了不断重复相同的人生循环而无法迎接人生的终点。悟空的命运，是永远地踏在前往西天之旅的路上。从不断失败到绝地重生之间交替往复，这是一个永不结束的故事。日本的创作者采用了荒诞派戏剧的创作手法，从全新的角度解读了《西游记》中真假美猴王、三打白骨精、火焰山等观众耳熟能详的情节，映射了当代人在追逐梦想的道路上迷茫以及对身份认同的焦虑。全剧充满日式幽默。
观众可以从《西游记》看出中日两国的文化差异，从另一角度解释了两国的“西游观”。这也许是这部舞台剧最有意思和意义的地方。之后，这部舞台剧还将赴成都、武汉等地演出。
□8月22日《北京晨报》和璐璐