启示之一：身边的平凡人物最能拉近心灵的距离
日剧《深夜食堂》展现了平凡人物的故事，老板兼厨师是剧中的一号角色，他是一个在平常生活中沉默寡言的劳动者、善解人意的好听众、勤劳而富有爱心的小本生意人，总能创出新的菜式和花样，可以根据客人的要求利用现有食材做出各种料理，他在剧中和客人一起带出一个个发生在身边的故事。除了脸上的刀疤隐含着他曾有不为人知的故事外，就如一个生活中随处可见的普通人，虽然他外表冷漠，却总能给人一种安心的感觉，内心善良、乐于助人，让人愿意袒露心声。剧中的众多人物，有面临经营困境的脱衣舞剧场老板，有爱恋老板的料理店老板娘，有打扮时髦的变性人，有刚死了情夫的情妇，有旅游车巴士讲解员，有地震灾区救灾的志愿者，有流浪者，有画家，有教师，有警察，还有形形色色怀揣各种梦想的人……这些都是身边最普通的平凡人，他们的故事拉近了电视剧与观众的心灵，让观众进入剧情的状态，引发身临其境的感觉，还会用身边人来对号入座，甚至会找到自己的角色和定位，因而形成一种心灵与剧情的契合，获得与剧中人物的沟通。在平凡人物的展现中，街头弹吉他的五郎先生并没有扬名天下，反而因为在工厂工作而伤了手指；混黑道的小头目最终也没能成为老大；街头混混在回国探亲的昔日老师的激励下开始干正事，不久却接到了已经“远行”的老师的噩耗。大家在惋惜之余，又觉得合乎情理，这就是平凡普通人的归宿和生活。
启示之二：平常的人情故事最能打动人心
与许多日剧风格不同的是，日剧《深夜食堂》没有剧烈的戏剧化冲突，没有设置令人费解的悬念，也没有激烈动荡的场景，更多表现的是生活中的平凡故事、家长里短的生活琐事。剧中，各色人等来到深夜食堂，热热闹闹，都是常客，彼此都很熟悉，像朋友一样聊着各自的近况。遇到困难了，大家帮忙出出主意，很长时间没碰到谁了，也会问问别人他的情况。而老板都会在帘子后面默默围观，不多说话，适时送上美食。剧中表现的一个个故事，展现的各色美食，就在每个人的身边。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一个个充满人情味的故事被娓娓道来，有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。一言以蔽之，《深夜食堂》讲述的都是有人情味的小故事，而小店中那些烹制得并不复杂的美食，如茶泡饭、猫饭、猪排盖饭、牛油拌饭、烤香肠等等，也大多是市井百姓、平民大众的普通宵夜。剧中展现的各种情感，亲情、友情、爱情，表现的各种生活状态，或积极、或消极，都仿佛就在观者身边，都能找到生活的影子。当观众看到离开家在外辛苦打工的小夜养活着情人搞笑艺人小章，在等炸鸡时总会睡着，会心疼这个女孩儿，当看到小夜最终离开了小章，回到妈妈身边，偶尔会快乐地再去吃炸鸡，在剧情演进中成长成熟起来，都会替她高兴；当看到日日喝醉的莲婆婆与在跆拳道馆当教练的儿子阿丈相依为命，听到他们的生活往事，会为这对母子的特殊情感而感动，也会为阿丈与护士的爱情刚刚开始就结束而惋惜；当看到美食评论家流着泪说自己患了癌症、刚刚手术的老婆做的烂饭最好吃，为了老婆喜欢的歌去卡拉OK拜求女歌手为老婆唱歌时，观众会被这个用情至深的大男人而感动，当看到在老板帮助下，沉陷哀痛的女歌手改变誓言走出悲伤为他人、为自己的生活而歌唱的时候，观众会为他们的新生活而喝彩。人的内心是丰富的，可以阅尽世间百态；人的内心是坚强的，可以经受生活的重负与磨难；人的内心是柔弱的，感动着别人的感动，悲欢着生活的悲欢，最能打动人心的是平凡的似曾相识的生活场景，是体现自身存在的进入感，是身边无处不在的你我他的故事。
启示之三：寓意深刻的台词最能引人入胜
好的作品必将留下让人印象深刻的表演，其中好的台词是引人入胜的关键。日剧《深夜食堂》中，不断迸发着饱含哲理、令人印象深刻的经彩台词，比如，有关爱情，“最容易陷入恋爱的人，也最容易喜新厌旧呢”、“见不见不是你决定的，而是想见你的人决定的”、“我以为再也不会见到你，所以也当做没和你在一起过。虽然自己真正在意的人，错过了以后也很难见面了”、“有谁曾经说过，比起怕热的女人，怕冷的女人更可爱。明明怕冷，却被男人的口味影响。女人的心里真的是只装得下爱情啊”。有关亲情，“你为什么不回家了呢？我已经错过了回家的时机。开始是两天回去一趟，渐渐地只周末回去，然后变成年末回去，后来就再也不回去”。有关友情，“虽然俗话说女人之间无友情，我想这话和她们无缘了”、“抱着想要很多的心情是不行的呢，要适度，就会恰到好处”。有关未来，“你们未来的路不是用米来计算，而是用千米来计算的”，等等。这些精彩的台词简单、直白、易记，或寓意深刻，或一语中的，或发人深省，给作品注入了源源不断的清流活水，这是日剧《深夜食堂》成功的一个重要因素。
启示之四：平和宁静最能放松紧张情绪
日剧《深夜食堂》展现世界大都市东京生活的一隅，从一个侧面展现了现代都市的紧张喧嚣，但一个个场景、一个个故事集中展示的是喧嚣中的宁静、重负中的轻松，契合了当下人们的心灵需要。剧中各种身份的人能够从故事的徐徐铺陈与展现中找到那份难得的宁静与安详，歌者、舞者在喧哗的生活中找到那一刻的宁静，生意场上的人在那一刻远离了利益与缠斗，公务人员在那一刻找到了繁忙中的休憩与放松……现实生活中各种身份的观众都能从作品中引发共鸣、形成思考，并且会从剧中得到情绪的舒缓与调适，快乐者会通过与人分享而更加快乐，内心纠结者会在与人倾诉中释然，烦恼郁闷者也会在那一刻宁静中实现心境的平和，引发并加深思考。毫无疑问，《深夜食堂》的主旋律是放松，平和、宁静的氛围必然带来精神的放松，让人回归自身、回归生活、回归本色，产生愉悦、产生宁静、产生轻松，并引发人们对亲情、友情、爱情等的再思考。
启示之五：平实自然的表演最能感动观众
影视作品的最佳境界是使观众产生代入感，让观众入戏。刻意的表演与渲染和剧烈的情节冲突虽然能够令观众产生一定的震撼，但震撼归于平静后往往会进入沉寂，让观众觉得脱离生活，而平实自然的剧情展现带来的回味悠长与隽永却能让观众产生共鸣、产生回味、产生联想，进而产生那就是自己、就是生活的感觉而入戏。日剧《深夜食堂》中的角色表演真实自然，小林薰饰演的小店老板仿佛就是隔壁大叔，须藤理彩、小出早织饰演的食客就如身边的朋友与同事，不破万作饰演的食客就是街头路边的大伯，松重丰、田 智子饰演的有着标签式身份的食客更多展现的是易于人接受的本色……从第一季到第四季，演员的表演自然，感觉不到刻意表演的痕迹，使这部剧就像自然平实的生活记录一样，朴实无华，就在身边，就是你我，让人不知不觉地看下去而欲罢不能。
启示之六：全情投入才能讲好故事
日剧《深夜食堂》改编于安倍夜郎创作的同名漫画，由松冈锭司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨、小林圣太郎执导，由小林薰、松重丰、须藤理彩、田 智子、不破万作等主演，无论是原作者对生活的细致观察、对人物和细节的描述，还是强大的导演团队的细致入微和深入擘画，或是演员们的敬业与投入，毫无例外都体现出艺术作品创作中的职业精神和专业水准，体现出对待作品、对待生活、对待人生的态度。细微观察、深入思考、全情投入是所有艺术作品成功的致胜法宝。
当然，日剧《深夜食堂》像任何艺术作品一样，也并非尽善尽美，特别在内容的丰富性拓展上还有进一步强化的空间，但毫无疑问，它提供了一个以普通的平常故事为叙事内容、以比较集中的平常空间为叙事空间、以比较模式化的结构为叙事结构的成功的电视剧样本，它的成功启示中国的影视制作机构及工作者，创作不能停留在简单的模仿，好作品无一例外源自生活。要把握时代脉搏，坚持以人民为中心的创作导向，回归生活本源。在创作实践中只有坚持贴近贴近再贴近，深入深入再深入，下苦功、趟“深水”、抓“活鱼”，才能创作生产更多坚持正确导向、反映现实生活、真正体现“三贴近”原则的本土化、原生态、风格独特的好作品，这是艺术创作成功的根本所在，更是新时代讲好中国故事的核心要求。
（作者系海南大学外国语学院日语系副教授/责编：丁磊）