近几年，网络小说纷纷出售电视剧改编权，仅2014年，就有约110部网络小说的改编权被影视公司购买，掀起了网络小说改编电视剧的新高潮。但是，通过近几年的收视率、网络点播量和豆瓣评分可以发现，除《甄传》外，许多由网络小说改编的电视剧收视率并不高，网络点播量也很低。要想在激烈的电视剧市场竞争中脱颖而出，必须注重网络小说的电视剧改编策略。
一、网络小说电视剧改编存在的问题
近些年来，对网络小说的电视剧改编渐入佳境，其中不乏有艺术价值与商业价值双赢的优秀作品推出。然而，在网络小说电视剧改编过程中，仍然有很多不尽如人意的地方，严重影响了网络文学和影视艺术的发展。具体来说，主要包括以下几个方面。
1.电视剧题材大同小异，缺乏创新
网络小说改编成电视剧后，往往是一部剧火了，多家制作单位很快效仿，试图借机一炮而红，由此导致相同题材电视剧遍地开花的现象。如果不能在题材上推陈出新，极易导致审美疲劳，很难留住观众。
2.改编后的电视剧比原著艺术水准低
在网络小说改编成电视剧的过程中，经常出现编剧对原著作品的理解程度不够、演员在人物塑造上的表现力不足、对设定情节的改动不合理等现象。通常，知名网络小说作品和作家的品牌效应是为影视作品保驾护航的神兵利器，但是，良好口碑的最终获得单靠这点是远远不够的。
二、从网络小说到电视剧的叙事转变
由于网络小说是以互联网作为传播媒介的，因此，在网络小说的电视剧改编过程中，可以参考读者的反馈，甚至可以与读者进行交流互动。以《甄 传》为例，原著小说《后宫·甄 传》在各大网站连载了四年，讲述了大周朝第四代君主玄凌在位期间后宫女人之间的斗争。通过对原著小说和电视剧的对比可以发现，从网络小说到电视剧的叙事转变，主要体现在以下两个方面：
第一，电视剧更突出故事主线。由于网络小说的创作会受到读者反馈的影响，特别是连载的中长篇网络小说，故事主线极可能因读者的影响而出现断裂。比如连载八年的《木槿花西月锦绣》的故事主线就很模糊，六卷中男主角多次变换，三次主题思想的大转折导致故事主线偏离。而在电视剧中，故事主线必须突出，这样才能使剧情紧凑，观众也不会产生视觉疲劳。
第二，电视剧中的历史背景更加明确。无论是网络小说还是电视剧，都需要确定人物活动的历史环境和故事发生的历史背景。但是，网络小说大多是架空历史的，像《后宫·甄 传》，就将故事设定在虚构的大周朝。而在网络小说改编成电视剧的过程中，要根据原著的人物设定和故事情节确定历史背景，不仅要符合真实的历史走向，也要符合当时的礼仪风俗，否则改编后的电视剧极有可能与原著相差甚远。由于在《后宫·甄传》中出现了文字狱和大量诗词，据此将该剧历史背景设置到清朝更为合适，并且男主角致力达到中央集权的做法也与雍正时期的情况相类似。与其他改编的电视剧相比，《甄 传》的历史背景为剧情发展提供了可靠的社会环境支撑。
第三，电视剧改编过程中要重塑人物框架。限于电视剧的时长和篇幅，网络小说中的众多人物是无法在电视剧中全部展现的，因此，确定电视剧的主题、主线和历史背景后，就需要重塑人物框架、调整人物角色。《甄传》的主线可以概括为甄 联合皇后斗倒华妃，又被皇后借皇帝之手贬出宫，之后为报仇回宫，甄 又借力皇帝冷落皇后，最后联合宁嫔谋害皇帝。由于雍正皇帝嫔妃并不多，所以改编时考虑到故事主线和史实，就将原著中的人物适当合并删除，比如将形象重复的胡韵蓉删掉，将家世背景类似的徐燕宜和端妃合并。从《甄 传》人物框架的重塑过程来看，这种做法有利于主线剧情推进和情节展开。网络小说改编电视剧时，不但要调整故事主线、确定历史背景、重塑人物框架，还需要结合这些变动，重新调整人物关系、服饰和道具等。
总体而言，《甄嬛传》这部作品尊重原著，完善了小说的漏洞，通过角色对白和动作最大程度地还原了原著的故事脉络，可谓是网络小说改编电视剧的成功案例。
三、网络小说电视剧改编的难点与策略
网络小说与电视文学剧本截然不同。与传统小说相比，网络小说的文体更为宽泛，很多小说使用间接引语，淡化人物对话，以增强文本效果和叙事感，而电视剧却需要依靠对白推动剧情的发展。网络小说的创作和传播决定了其更为注重商业价值。为获取高点击率，网络小说往往会按照网络读者的审美需求创作，因而内容泛娱乐化，书写更为自由。而电视媒体不仅要注重商业价值，还需注重艺术价值，因此电视剧需要不断在商业价值和艺术价值之间寻找平衡点。
1.难点
由于网络小说与电视剧在受众及传播规律等方面存在较大差异，因此网络小说改编电视剧的难点主要体现在以下三个方面。
第一，主题内涵转变。在改编过程中，如果过于注重改编剧的商业价值，就可能会为了取悦观众而一味追求娱乐化、低俗化，导致改编剧庸俗化，缺少内在的人文价值内核。仅就主题内涵而言，《甄 传》改编时将原著中过多的言情戏和阴谋论删除，集中体现封建等级制度压迫下女人的悲惨遭遇和甄 不屈不挠的抗争，主题直指反封建，该剧的格局被提升。然而需要注意的是，当前屏幕上仍然充斥着大量装神弄鬼、无智商无逻辑的“雷剧”。面对众多有待改编的网络小说，如何做好主题内涵的转变，仍然是编剧乃至整个影视产业都需要关注的问题。
第二，主线和情节设定。网络小说电视剧改编过程中，无论是小说文本还是影视文本，主线和情节的完整性都至关重要。没有完整的主线故事，整部剧就会混乱无序；没有完整的情节，人物形象就会模糊无力，人物关系就会杂乱无章。主线和情节设定是网络小说改编电视剧的难点之一。无论原著长短，都需要根据电视剧的篇幅确定主线和辅线，进而确定原著人物角色的去留。《甄嬛传》删除了原著中甄 的哥哥甄珩这一人物，进而影响到安陵容成长的辅线，虽然改编后安陵容的内心变化也有迹可循，但是安陵容的怨毒却有点突兀，远不如原著中的人物易于被理解。由此可见，在网络小说改编成电视剧时，主线和情节设定都需要多次斟酌，人物增减也要契合情节发展，从全局角度完善主线的完整性和情节的一致性尤为重要。
第三，历史背景移植。纵观中华民族的辉煌历史，每个阶段都各具特色。网络小说电视剧改编过程中，在进行历史背景移植时，需要考虑不同历史朝代不同的社会环境。此外，还要考虑到网络小说中出现的诗词和典故，要避免违背历史事实的情节出现。剧中人物服饰和道具等也需要因时因地适当改良，防止为追求画面美感而出现穿越的服装面料或者家具摆设，造成与历史不相符的现象。
2.策略
根据上述难点，在改编的过程中要制定相应的策略。由于网络小说的表现手法以叙事为主，电视剧本却以人物的对白和动作为主，因此，在改编过程中要实现叙事的平稳对接。无论是找原著作者当编剧，还是另请专业编剧改编，都需要对原著进行深入理解，以保持主要角色的形象风格和叙事韵味。最为关键的是，应避免改编后与原著差别过大。
首先，要遵守电视剧改编的基本原则。网络小说的电视剧改编可按照特定的美学要求和表达方式进行，坚持以导演为中心和尊重原著的基本原则。以导演为中心可以保证改编剧的艺术风格统一，比如《甄 传》导演的制作团队，其作品的艺术性都维持在较高水准，画面质感、灯光等方面也都具有高度一致性。在此基础上，遵循尊重原著的原则可以避免主题内涵和情节的偏离，不仅可以获得原著粉丝的支持，还可以用影像最大程度展现原著中的世界。
其次，在网络小说的电视剧改编过程中，更应注重人文关怀和提升文化内涵。商业价值是电视剧及其制作团队成长发展的重要支柱，艺术价值和人文情怀则是保证商业价值实现的重要因素。改编之后的电视剧受众组成更为复杂，审美需求也更为多元。在改编过程中，需要删除原著中崇拜君权神权、个人英雄主义、血腥暴力等糟粕，保留理想情怀、人间真情等积极向上的内容。
此外，在网络小说改编电视剧的过程中，还应还原应有的历史场景。要考虑角色的行为，配合道具和灯光设计，比如汉代戏中人物要以跪坐为主，这样才能真实体现出当时的生活习惯。改编剧中的人物命运、时代背景、场景设置、服装道具和生活细节等，都会体现一部电视剧的创作态度和文化底蕴。因此，注重人文关怀、提升文化内涵策略是网络小说成功改编为电视剧的关键。
最后，在网络小说的电视剧改编过程中，应回归本质。电视剧体现的是人民群众的整体精神面貌，反映的是当前社会的审美趣味。每年都有大量的网络小说完结，目前尚存多部已售出影视改编权的网络小说，如何建立改编理论体系、完善改编策略，是值得电视剧工作者深入思考的问题。
(作者单位：重庆电子工程职业学院/责编：马莉莎)