监狱里的诗歌
作者:□ 姚秦川
□ 姚秦川
克里斯蒂娜·多梅内克
2009年，阿根廷女诗人克里斯蒂娜·多梅内克应邀参加圣·马丁大学在第四十八教养所举办的写作班。她问参加写作班的犯人：“你们为什么会来参加？”“想把不能说和不能做的事情都写到纸上。”克里斯蒂娜的心被这句话打动了，她觉得，没有比诗歌更适合教给这些学员们的。
犯人们的知识水平大都很低，于是克里斯蒂娜就教他们读短诗。诗的语言打破了固有的逻辑，他们很快尝试用诗的语言来表达自己的内心。一名被关押了近6年的女囚对克里斯蒂娜说：“我常常在监狱里无法入眠，但是现在心里有了诗，我可以一边默念诗歌，一边入睡。”克里斯蒂娜笑着说：“这就是诗歌的魅力。”
第一年写作班结束后，克里斯蒂娜要求每位学员在结业派对上朗诵自己的作品。他们颤声朗诵自己的诗，直至声音完全嘶哑。对他们来说，这是第一次经历如此神圣的时刻。“他们成了不同的人。”克里斯蒂娜赞叹道，“尊严以这种形式出现在他们身上。”
用诗歌给犯人疗伤，在美好的诗句当中，传递一种真诚和平等。