假如凡是父亲所言就视为正确，凡是父亲所行就视为善行，人们将其视为不肖之子；凡是君主所言就视为正确，凡是君主所行就视为善行，人们将其视为不贤之臣。然而世俗视为正确就视为正确，世俗视为善行就视为善行，人们却不将其视为谄媚阿谀之人。那么世俗的威严岂非甚于父亲？世俗的尊贵岂非甚于君主？
被认为谄媚君主，人们就会勃然变色；被认为阿谀父亲，人们就会愤然变色。但是众人却终身谄媚世俗，终身阿谀世俗。比如用胡乱类比、矫饰言辞吸引人，可谓前后矛盾，言行不一。
人们选择服饰、设计行头、变动容貌，皆媚俗一世，却不承认自己谄媚阿谀。人们乐于与媚俗者为伍，却不承认自己无异于众人，真是愚昧之至。明白自己愚昧，尚非大愚；明白自己迷惑，尚非大惑。大惑之人，终身不能解惑；大愚之人，终身不能开悟。
三人同行而一人大惑，仍可抵达目标，因为大惑者较少；三人同行而二人大惑，就不能抵达目标，因为大惑者较多。至言不能推广，俗言就会获胜。
（林冬冬 摘自《今晚报》2017年5月9日）