携手国宏金桥 助力民企发展
翟建强在国宏金桥基金投资项目中科泰能产业落地报告会上发言。
上海辉宏文化发展有限公司位于上海市嘉定区，公司以文化产业为主营，立志弘扬和发展中国传统文化。公司是联合国世界和平基金会、国际绿色和平产业联盟的合作单位，总经理翟建强是国家发展改革委培训中心“资本运营、私募股权投资（VC/PE）与企业上市高级研修班”学员。
转战私募股权投资
“让金融资本与产业资本融合，推动实体企业更快、更好地发展，这是一件利国、利民、利社会的事。”这是翟建强对上海辉宏文化发展有限公司未来的发展构想，也是他期图在未来实现的愿望。近年来，私募股权投资逐渐成为众多民营企业融资的重要途径。翟建强对此非常关注，这些年的投资经验让他很看好对民营企业的股权投资。
做私募股权投资之前，翟建强在上海从事小额贷款、担保等业务。当他接触到股权投资行业，意识到股权投资的巨大潜力之后，便果断转行。几年来，翟建强带领其管理团队以江浙沪为核心区域，为很多民营企业的发展提供了资金支持。
“私募股权基金回报周期长，风险高。寻找优质项目，降低投资风险系数，给投资人以满意的回报，这是基金运营成功的关键，安全、合法、长效是我们团队运作项目时首先考虑的。”翟建强说。当他在高级研修班学习期间接触并了解了北京国宏金桥财星创业投资基金（以下简称“国宏金桥基金”）后，凭借自己对政策的领悟和对该基金的理解，他决定与国宏金桥基金合作，成为基金的合伙人，借助其专业管理团队，帮助自己的事业更上一个台阶。
情系文化与新能源
作为上海辉宏文化发展有限公司的主要负责人，翟建强曾经参与某文化传媒企业、某影视公司、某新能源企业等项目的投资。具备多年投资经验的他较看好新能源和文化领域，一直在持续关注这些领域中的行业发展。
作为一名有社会责任感的投资人，翟建强还看好并投资了某新能源企业。该新能源企业是一家致力于新能源研发和市场应用推广的大型集团企业，其研发生产的中领领风新能源汽车受到社会关注。该集团下设的北京中领航科新能源研究院凭借高端的人才和战略优势已独家拥有高效磁动力电机技术、低速不限定续航里程技术、非接触新能源轿车充电技术、全自动电池组换电设备技术、交互式远程信息系统技术等五大新能源核心技术及200多项专利技术。“新能源是方向，是趋势，我很看好新能源未来的发展。”翟建强说，“以后我们会持续关注和投资新能源领域。”
给民营企业发展机会
民营企业是未来中国经济腾飞的发动机，而民营企业自身也需要借助更多的燃料来释放动力。翟建强非常看好民营企业项目，认为这类项目很有发展潜力。“创新金融服务，投资实体产业”是他对自己和企业的期许。谈到这一点，他说，私募股权融资不仅有投资期长、增加资本金等优点，还能给民营企业带来管理、技术、市场及其他企业需要的专业技能。
私募股权基金在我国经过十多年的发展，已成为调动民间资本对接新兴产业、助推实体经济发展的有效投资融资渠道。翟建强认为，如何帮助民营企业在当前的经济环境下进行转型升级，进而寻找产业突破，是业界需要面对的问题。他自己做出的回答是：“我选择做金融投资这个行业，选择与国宏金桥基金合作。”他相信，民营企业与私募股权投资的结合必将为民营企业的成长及最终进入证券市场融资打下坚实的基础，他愿意做一名铺路人。
今年5月9日“新国九条”颁布，我国的私募股权市场迎来了新的历史发展机遇。谈到目前的政策环境，身为国宏金桥基金合伙人的翟建强很自信：“合理引导民间资本投资，运用成熟的商业模式规范市场行为，进行合法、合规的市场运作，国宏金桥基金有着得天独厚的运作优势、独特的人才培育优势和高超的风险把控优势。今天我们借助国宏基金平台，投资了一批具有高附加值、高成长性的民营企业项目，在不久的将来，相信会有更多的人加入国宏金桥基金这个平台谋求发展。”
翟建强一直在不断的学习中充实自己，希望将积累的经验和能量用来帮助更多的民营企业发展。
今年6月15日，在河北廊坊召开的国宏金桥基金投资项目中科泰能产业落地报告会上，翟建强听到这样一段演讲：“中国的金融商机即将融入世界经济一体化的大潮中，作为国宏金桥基金平台，我们缺失的不是金融商机，而是能够把握这金融商机的文化；我们缺失的不是聪明才智，而是需要以一种新的文化观念来重新运用我们的智慧；我们缺失的也不是竞争力，而是统领竞争力的文化。我们迫切需要充分发挥国宏金桥基金平台的独特能量，它无疑将是未来平台发展的引路航标。”这正是他一直以来期待的声音，而上海辉宏文化发展有限公司董事长卓君同样深有感慨：“感谢国宏给了我们合作的机会，我希望国宏能集聚社会力量，让有眼光的投资人都能加入这个平台。”他们共同期待能长久参与其中，与各位同仁一道将国宏金桥基金打造成百年基金平台！