在本期杂志的“至所未致”栏目里，我们收入了另一位著名花花公子拉尔博的文章《慢》。20世纪初，当不少人还沉迷于“速度与激情”的时候，这位法国奇才却另辟蹊径，发展出收藏豪华老轿车的癖好。他的名言是：“一辆老的豪华轿车等于整整一队车马随从。”厌倦了风驰电掣的高速飙车，拉尔博喜欢和朋友开着老轿车在乡间闲逛。他们嘱咐司机慢慢行驶，随时准备给意图超越的后车让出车道。是啊，在一个运输小猪都能用上货车的年代，与其仍然像愣头青那样疾驰炫速，还不如让座驾回到牛和驴的节奏。在初老的花花公子看来，对旧装备的推崇和对速度的节制反倒是奢侈的标志。
成熟者偏爱略微陈旧与缓慢之物—毫无疑问，在这种美学背后起作用的，是一种根深蒂固的时间观。今天抢购流行品的“潮人”们或许有所不知，他们热衷的很多服饰样式，原本却是那位只穿旧衣的英国人首创的。经历了时间的催化效应，价值的方程式需要重新配平：崭新、高速不必然等同于优越，而陈旧、缓慢也不再只意味着落伍。当然，我们要赶紧补充的是，这种偏好绝不能让西方的花花公子们专美，在我们远东的审美语境中，有的是类似的趣味与情怀：枯藤老树的萧瑟风致、秋夜琵琶的婉转情愫、初老游侠的不羁风骨，都是历代诗篇曾反复咏叹的对象。“东海西海，心理攸同”，对初老之美的注重似乎具有超越国界的普适性。
而在本期杂志的专题报道《老城 • 青春 • 理想国》中，我们又能看到当代中国的年轻人对上述美学传统的致敬与刷新。一批以“90后”为主力的新青年与若干极具传统色彩的老城区、旧山村相遇，诞生了远远超出人们预想的创意与改造实践。新生代对老城的点铁成金，简直像极了英国人布鲁梅尔对旧衣的创造性利用。借助新与旧、快与慢的辩证技艺，他们把时间酿造出了最迷人的滋味。