亲爱的南儿：
近来好吗？十分想念你和孩子们，由于老眼昏花，懒于动笔，有事大都打电话联系，所以很少写信了。但我总觉得情感交流还是以写信方式为佳。最近看到你伯父生前写给我的几封信，他那刚劲有力的字迹和手足情怀跃然纸上，让我回忆起许多往事，心情久久难以平静，真是“家书值万金”啊！我希望你以后常写信给我。记得你在小学时，每天都很认真地写一篇大字。有一年春节我们全家还举行一次书法比赛，你得了冠军后，还以此为题写了一篇作文，受到了老师的好评。现在你写的字端庄清秀，这与你小时候所打下的良好基础有关。书法是我中华民族的瑰宝，一定要世世代代传承下去。
今天写信给你，是要告诉你在我心中长久以来难以抚平的创伤，就是日寇侵占南京进行惨绝人寰大屠杀时，我们家的悲惨遭遇。过去由于种种原因，从未向你谈起此事，最近日本执政当局和少数右翼政客，极力否认侵华历史和南京大屠杀的事实，并妄图修改和平宪法，复活军阀主义。我们海外华侨华人无不义愤填膺。因此，我要把我亲身经历告诉你和子孙后代，一定要牢记国恨家仇，绝不允许历史悲剧重演。
我是出生于祖国灾难沉重的一九三二年九月，日寇于一九三一年发动“九·一八”事变，侵占我东北三省，又于一九三七年发动“七·七”事变占领华北并在同年十二月攻占了南京，当时我虽然只有五岁八个月，但在我幼小心灵中所遭受的创伤，可以说是刻骨铭心，直到现在仍记忆犹新，历历在目。在日寇兵临城下，人心慌慌，大批居民纷纷外逃，由于你曾祖母卧病在床，奶奶便与比我大三岁的小姑留下照顾她，其他伯父及姑妈随亲戚逃往农村。这时国际友人设立了“安全区”，随着局势紧张，曾祖母便托付给邻居照顾，我们住进了“安全区”，实际毫无安全可言。记得一天下午，几个鬼子拿着枪闯进我们所住的院内，把我们廿多个老弱妇孺集中到草坪上，手舞军刀，用怪腔怪调的中文狂吼着，要我们在天黑以前交出“花姑娘”，否则“统统刺啦刺啦的”。鬼子走后，全院老小便立即转至较安全的“金陵女子大学”，这是一所专收容妇女儿童的避难所。奶奶拽着我们，背着包袱，拖着被缠过的小脚，跟着大队艰难前行，队伍前面虽然有国际红十字会的旗帜引导，但鬼子仍不断骑着摩托向队伍里冲。到达目的地时，天色已黑，但天空已被燃烧民宅的火焰映得通红，qiang炮声不绝于耳。几幢教学楼早已人满为患，原打算收容三个人，而此时已超过万人。时值冬季，我们只能睡在楼道的水泥地上，虽铺了点稻草，仍难御寒，真是“饥寒交迫”。收容所发给每人一根竹筹，凭此领取一碗稀粥，但“僧多粥少”，发放时实际在抢，我们孤儿寡母只好等人家吃剩的或向好心肠的人讨点充饥。而奶奶常常自己饿着，真是可怜天下父母心啊！就这样鬼子还常冲进校园抢走年轻女子，连保护我们的美国友人魏特琳女士也遭到殴打。数周后，局势稍平静，我们便被迫回城里住处，不幸的是曾祖母已被日本鬼子活活从病床上拖下来摔死，因为有一邻居女孩躲在她病床上。据讲在装进棺材时，头上还有一个大包，伯母也被强奸了。在我们回家的路上满目疮痍，许多民房被烧，有好几个邻居失踪了，后来一直杳无音信。这时鬼子仍不断到家中骚扰，用刺刀碎开橱柜，所有贵重物品均被洗劫一空。只要鬼子一来，奶奶就把我们带到厨房灶台下，嘴里不断念着“阿弥陀佛”以求菩萨保佑。由于常受惊吓，许多年后，凡听到沉重的皮鞋声，她们会吓得发抖，可见所受精神创伤是何等的严重。不久为谋生在湖北当银行小职员的爷爷，由于通讯封绝，又听说有两艘难民船被日寇炸沉，万分焦急而病死他乡。从此奶奶带着我们六个未成年的子女艰难度日。我怀着十分沉重的心情，向你讲了上述情况，再想到祖国自改革开放以来所发生的翻天覆地的变化，抚今追昔，思绪万千，我们一定要珍惜这来之不易的成就，绝不可以生在福中不知福啊！
我和你妈妈来新西兰定居已近十七个年头了，加上被派往香港及澳大利亚工作，先后在海外近卅年，深深体会到祖国日益强大在国际上的巨大影响。记得1980年我去香港参与筹建北京市商业公司（京泰公司）时，必须随身携带护照，以防被怀疑是“偷渡客”而受检查。当时有一内地同志因公来港，因身体瘦弱被警察怀疑是“吸毒客”遭当众搜身，连说普通话都被人看不起。即使到了八十年代中期，我被派往澳大利亚负责投资波特兰铝厂项目，下飞机时，洋人乘务员用日语和我说“再见”，说明人家认为你中国人太穷，出国的大都是日本人。现在情况就大不相同了，祖国强大，中国人腰杆子硬起来了。就于我们侨居的新西兰来说，与我国十分友好，是西方发达国家第一个与我国签订自贸协订和承认我国是“市场经济”的国家，总理约翰·基不久前还号召国民从小就要学习中文，主张在小学开设中文课，百姓也十分友好，走在路上常遇到孩子用中文向你讲“你好”，甚至有的公交车司机也会说“谢谢”“再见”。你说作为中国人能不感到自豪吗？写到这里，回忆起被日寇占领时，中国人进出城门时，不仅要被搜身，还须向鬼子鞠躬，稍有迟疑就被打耳光，令人感慨万分！但我们必须清楚地认识到祖国虽然强大了，但仍是发展中国家，十三亿人口中仍有少部分人尚未脱贫，要进入全面小康社会，实现中华民族的伟大复兴，还有很长的路要走，必须付出艰苦的努力，“任重道远”啊！
爸爸知道你是吃过苦的，切不可忘记你在北京郊区平谷插队的艰苦岁月，那时你每天劳动，虽做到妇女满工分，也只能拿到两毛八分钱，一日三餐靠吃红薯干和酱油汤度日，妈妈用油炒盐，给你带去当小菜吃，假日也不愿回城，告诉我们你在争取入党。你还记得十岁时，妈妈为了锻炼你持家本领，把日常零用钱交给你，你每天记账，买酱油，宁买一毛五分一斤的不买两毛三分的；买冰棍买三分一根的不买五分的，有时包好馄饨等我们下班回来吃，真是穷人的孩子早当家。今天富裕了，一定要把富日子当穷日子过。如今你已经当奶奶了，儿孙们赶上了好日子，生活在幸福年代，他们都是在蜜糖中长大的，一定要教育他们响应习近平主席“勤俭节约”的号召，绝不可奢侈浪费，从小就要养成良好的道德风尚，继承和发扬中华民族的传统美德！
我和你妈妈虽已耄耋之年，但目前身体尚可，争取多活几年，要亲眼见闻祖国实现小康，这是中华民族的梦想，也是海外华侨华人的梦想，我们身处远离祖国的南半球，这里蓝天白云，空气清新，气候宜人，鸟语花香，但作为海外游子，浪迹天涯，常常思念故乡、亲人，总有漂浮不定之感，因为根在祖国，真是“故土难离”啊！我们打算趁身体尚可，常回家看看，等实在走不动了，也就“叶落归根”了。
后年是我和你妈妈结婚六十周年，准备与你妹妹一家一起回来，共同庆祝这一美好的日子。人老了就爱唠叨，就写到这里吧！
祝你全家
安康，幸福！
爸爸
于新西兰奥克兰
2013.6.10