杂志汇人民画报(英文版)

Memories of a Century: He Youzhi Art Exhibition


Text by Weng Fangning


Jiuhuatang Painting Store, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Early Jie’erjing Sichuan Restaurant, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Laozhengxing Restaurant on Fotuo Street, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Comic strips were popular cultural entertainment for Chinese people in the 20th Century, leaving common memories in their wake. From December 22, 2015, to February 28, 2016, Zhejiang Art Museum in southern China is welcoming visitors to “Tracing the Good Old Days,” an exhibition of comic strips by He Youzhi, 95-year-old Chinese master artist.

On display are He’s works from 2013, depicting his youth through middle age in Shanghai, preserved in his superb memory and unique style of linear drawing, known as “He’s”. On April 9, 2014, Mr. He donated 54 pieces of his original work alongside their drafts and scripts, as well as videos of his artistic creation, publications, and derivative material objects, to Zhejiang Art Museum.

The 54 works on display incisively and vividly present life in old Shanghai across a turbulent century, through images of wharfs, European-style houses, and private Chinese banks as well as time-honored snack and pastry vendors and shops, such as Lu Genrong's Cooking, Lesser Changzhou Ribs Rice Cakes, and Mahe’s Beef Noodles. His depictions of street shows and shadow plays lead viewers through his childhood.

He Youzhi was born in Shanghai on November 21, 1922. As a leading Chinese authority on comic strips, he has remained committed to the creation of picture-stories for over half a century, leaving remarkable contributions to the development of Chinese comic strips along with over 100 books. His Great Changes in the Mountain Village has been hailed as a “milestone masterpiece in Chinese comic strip history.”

“He’s work is funny and frank,” remarks Chen Wei, director of the Book Reservation Department of Zhejiang Art Museum. “His books are of tremendous artistic value, preserving an era of China.”



Former Jinjiang Hotel Shanghai, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Private Restaurant on Nanyang Road, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Fractional Currency in Disorder, 32.5cm x 29.5cm, 2013


A Gym, 32.5cm x 29.5cm, 2013


There Were Several Striking Clocks in Shanghai, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Lubailie Gold Store, 32.5cm x 29.5cm, 2013



The New Town God’s Temple, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Enjoying a Shadow Play, 32.5cm x 29.5cm, 2013


Two Grade-A Doctors in a Grade-A Hospital, 32.5cm x 29.5cm, 2013


"Aroma" of Strong-Smelling Preserved Bean Curd, 32.5cm x 29.5cm, 2013

 

Non-capital Functions

Navigating the Great Renewal

On Display

A Landmark Year for Chinese Diplomacy

China’s 2016 Dilomatic Roadmap

Memories of a Century: He Youzhi Art Exhibition

相关文章