杂志汇法制文萃报

1998年，《还珠格格》第一部在湖南卫视上线，迅速红遍大江南北。当时收视率平均47%、最高62.8%，打破多项收视纪录。20年间，《还珠格格》逐渐成为了一种文化现象，变成了一种集体记忆，被封为“神剧”“清宫宇宙鼻祖”。甚至有网友打趣说，如果暑假没有看到《还珠格格》，这个夏天总会觉得缺少些什么。还有网友表示，只有看过《还珠格格》，才能把后来的清宫剧《甄 传》《延禧攻略》《如懿传》串联起来。

时隔20年，17日，琼瑶儿媳何秀琼女士宣布将重启《还珠格格》。这个消息迅速登上了热搜。记者也第一时间联系了出品方之一的芒果娱乐，获悉新版《还珠格格》目前演员阵容尚未确定，将于2019年启动拍摄。芒果娱乐方面强调，重启《还珠格格》绝不是一次简单的情怀复刻。

琼瑶儿媳何秀琼女士坦言：“我们相信经典无法原样复刻，但我们希望这部小说、这个IP能够用当下年轻群体喜欢的方式，重新演绎与述说，让还珠的故事被更多人喜爱。”当天，琼瑶也通过视频证实，将重新拍摄《还珠》，她强调翻拍重点放在要用“年轻人喜欢的方式”，用全新的方式讲述经典故事。对于《还珠格格》重拍的消息，网友们反响两极化，有人充满期待，有人担心“毁经典”。不论怎样，都说明了网友对《还珠格格》的热爱。

□9月19日中国新闻网张曦