2邮票和实寄封作为影视作品的道具已不鲜见,但常有错用邮票或违背邮政常识的镜头出现。笔者曾在2011年就电视剧《幸福来敲门》中的穿帮镜头进行过披露,最近在央视播放的农村题材电视剧《岁岁年年柿柿红》又出现了有违邮政常识的实寄封镜头。
电视剧《岁岁年年柿柿红》,以改革开放40年为背景,讲述了20世纪70年代后期一位普通的陕西农村妇女从结婚成家到遭遇困境,最终收获幸福的动人故事,反映了改革开放对农村人民生活带来的巨大变化。故事虽然没有给出明确的时间信息,但是从剧情中恢复高考的事件,可以判断故事开始于1977~1978年这段时间,而这段时间的剧情有3次出现了失真的实寄封特写镜头。
第一枚实寄封的特写镜头出现在第9集,王长青日夜思念恋人胡小军,长久未见有音讯,便拿出胡的来信准备去寻找,剧情此时首次出现了实寄封的特写镜头,从信封的截图(图1)中可以看出,该实寄封为ZL国内标准信封,贴有一枚普16“革命圣地图案(第四版)”第7枚“天安门”图案8分面值的邮票(图2),为当时的外埠平信邮政资费,符合从县城寄往乡村的邮资。经查询邮票目录,得知该邮票发行于1974年4月1日,邮票道具的选择与1977年底的剧情在时间上是吻合的。但是信封却不是那个时代的,而是现在使用的第二代邮政编码框信封,信封左上角印有收件人邮政编码框,右下角是“邮政编码”4个字。剧情所在的年代没有使用邮政编码框普通信封的可能,更不要说书写邮政编码了,邮政编码在1977年还没有开始推广,所以这枚实寄封道具得失各半。
第二次出现实寄封是在第10集,“知青”孙菲菲写给小学教师王长安的信,从剧情截图(图3)可见,信封右上角贴有两枚普22(或普21)“祖国风光”第3枚“万里长城”图案8分面值邮票(图4),为超重的40克以内信函资费。奇特的是该两枚邮票是严重裁切移位的印刷废品,原本处于邮票下端的“中国人民邮政”铭记被移到图案的上端,这种邮票在集邮中称之为裁切大变体,在邮票厂属于印刷废品,应予以销毁,不可能在邮政窗口出售,道具师又是从哪里得到这种大变体的呢?其实稍微具备一点集邮常识的人都知道,这种变体邮票是集邮中可遇不可求的珍品,一般不会拿出来贴用。另外,该枚邮票的发行时间是1981年9月1日,而剧情是1978年,道具师让邮票的使用提前了至少3年。再说实寄封上的邮戳,虽然是仿制的道具,但也应该符合历史事实。这枚实寄封上的邮戳应该是画上去的,上半圈是“陕西邮政”四个字,中间是带框的日期“1978年”,下半部打了4个点,中国邮政各时期都没有使用过这种戳式。最后是信封的问题,电视剧中使用的是第一代邮政编码框信封,即在信封左上角和右下角均印有邮政编码框,但这不是20世纪70年代后期使用的信封(图5)。
3
4
5第三枚实寄封出现在第12集,是王长安的高考录取通知书,在王长安从大队支书手中接过通知书信封的一刹那,出现了录取通知实寄封正面特写镜头(图6)。实寄封为现行使用的C5标准信封,收件人是陕西省长平县宜水公社宜水小学,寄件人是陕西省西安市太白北路229号,经查该地址是西北大学所在地。实寄封贴一枚普16“革命圣地图案(第四版)”第7枚“天安门”图案8分面值的邮票,邮戳只露出3/4部分,上半圈可见有“陕西”二字,下半圈有“中国邮”三字,应该是有一枚邮票脱落了,才导致邮戳缺了1/4;中间是带方框的日期“1977”,封左边贴西安三格式挂号签条,封的背面无投递日戳(图7)。对于这样一枚挂号的录取通知实寄封,至少有以下信息不符合事实:首先是信封的使用,当时不可能用21世纪初的标准信封,更不用说使用邮政编码了,按当时的情况,邮寄招生录取通知书的信封只可能是右下角印有“西北大学”校名及地址的公函封;其次是邮戳模仿不顾邮政历史事实,中国邮政没有使用过这种格式的邮政日戳,录取通知书实寄封上的销票邮戳日期“穿越”到了1977年,比前面备考时收到的信件寄出日期还早;再者是信封上原本贴有两枚邮票,在首次收到时就脱落了一枚,但在王长安当着全家人的面,决定放弃上大学的机会,将录取通知书撕碎烧毁的时候(图8),实寄封上脱落的邮票又回到了信封的贴票位置,被烧掉的实寄封明显是贴着两枚“天安门”图案8分面值普通邮票(图9);第四是邮资不符合挂号信函资费,即使封上贴两枚8分邮票,面值16分,也不符合当时20分挂号邮资的资费标准。看来这枚道具实寄封在信封、邮资、邮戳上的疏漏都占全了。
作为影视剧的道具师,应该保证剧情道具所反映的历史事实真实可信,了解剧情所处时代的邮政常识,必要时聘请邮政专家作为剧情顾问,以防出错。影视剧虽然是历史事实的艺术再现,但是也不能完全脱离现实。像类似用错邮票、信封,任意绘制邮政日戳的镜头,只要咨询相关专业人士,这些情况完全可以避免。
(责编:焦冰雕)
6
7
8
9