杂志汇读者

欣赏他们的独特性

作者:〔美〕约翰·鲍威尔◎孙宝成 编译
有一次,一位睿智的老师给一群热心的年轻学生讲课。

他给他们布置了一项作业——出去找一朵不引人注意的小花,然后花时间,认真仔细地研究这朵花。

他说:“用放大镜,研究花瓣精妙的纹理,注意找出细微的差别,还有颜色和形状,再把花瓣慢慢翻过来,观察它们的对称性。”

 回到班里,老师向学生们道出让他们观察花瓣的原因:“记住,要是没有你们的发现和观察,这朵花就可能被忽视,无人欣赏。人也是这样。每个人都各有所长,独一无二。但你们必须花时间跟他们在一起,去了解这一点。所以说,许多人没有受到重视和赏识,是因为从来没有人花费时间去用心地欣赏他们的独特性。”

(田晓丽 摘自微信公众号“译文驿站”)

 

相关文章