◉〔俄〕屠格涅夫◎曾思艺 译
人们都说：爱情——这是一种最高尚、最圣洁的感情。一个他的我深深扎根于你的我之中：你扩大了——你也被毁坏了；你只是现在才开始生活，可你的我却被扼杀了。但是，即使是这样的一种扼杀，也会使一个有血有肉的人怒形于色……能够复活的只是那些不朽的神……
（若子 摘自长江文艺出版社《屠格涅夫散文精选》一书）
自尊
◉刘墉
记得在第二次世界大战集中营回忆录里看过一个故事。德国纳粹抓人，抓了一堆，问里面有没有犹太人，是犹太人的站出来。明明知道自己出去，会被送去集中营，一个犹太人却毫不犹豫地说：“我是！”
后来有人问他：“你长得那么像德国人，德语又说得那么好，为什么还站出去？”
“因为我有我的自尊！”
（继续前进 摘自北京联合出版公司《此生何必从头来》一书）