摘要 在“一带一路”大背景下,加强同东南亚、南亚、中亚以及欧洲等地等地的经济、政治与文化的联系和交流成为国家重要战略任务之一。在国家扩展对外开放范围、加深对外开放程度的影响下,在如此机遇和挑战并存的形势下,人才成为必不可少的需求点,尤其是语言类人才。由此可以预见,“一带一路”沿线地区成为语言类人才就业热点地区。
关键词 一带一路;语言;人才;交流;需求
面向“一带一路”的语言需求
“一带一路”作为连接欧洲、亚洲以及非洲大陆的区域性发展线路,其连通的国家具有数量多、民族性和区域性强、宗教色彩浓厚、交流条件复杂等特征,而语言作为民族与地区之间沟通的桥梁,在加强交流任务中自然会起到非常重要的作用。据统计,与中国的“一带一路”政策有关的国家共计有将近50个,包括亚洲国家、欧洲国家以及非洲北部国家等,每个地区的国家都拥有具有自己地区文化基因的语言和文化,所以我们要着重去了解、去学习这些地区的语言文化,找到共同点、突破点和交流点。而英语作为世界性的通用语言,能够在“一带一路”中起到的作用不可忽视。此外,随着孔子学院在这些国家的开办和深入教学,精通本国文化的人才也是符合需求的。以强大国力作为支持,再用中华文化的独特魅力去吸引这些国家与中国主动交流,也是加强交流的一种方法。再有,俄语作为中亚国家以前的通用语言,虽然近年来略显颓势,但其在针对中亚国家的合作项目以及民间经济合作项目中仍能起到不可替代的作用。最后,像缅甸语、老挝语、塔吉克语、吉尔吉斯语、阿拉伯语、捷克语等针对特定国家和地区的小语种语言,在与特定国家进行经济等交流中能赢得这些国家的好感,能进一步扩大和深化交流,对于实现共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体以及责任共同体的既定目标有着不可替代的作用。
但实际上交流是多样性的,在很多情况下是不可控的。所以,在实际应用中仍然是能将他国语言运用熟练、经验丰富以及能够融通多国语言的语言复合型人才更容易受到青睐。
语言类人才发展现状
在经济全球化的大背景下,个人所能得到的机遇越来越多,未来职业也越来越趋于专业化、多元化发展。所以语言作为一种专业性以及不可替代性强的技能,被更多的人选择学习和掌握。但其生源实际上更集中于法语、德语等看似前途更有保障的小语种专业,加上随着开放加深,“一带一路”相关国家对于语言类人才的需求加速增长,导致实际就业过程中与“一带一路”沿线国家相关的语言类人才缺口巨大,相关学生会出现所学专业与社会需求对接不上的情况。再有,现今国内高校也不很重视应用相对较少的相关国家小众语言,对人才培养力度小,教师资源也稍显匮乏。
还有对于复合应用型语言人才的需求。顾名思义,此类学生必须精通两门或多门语言,并能够在真实实践沟通中熟练应用,旁征博引,信手拈来。另外,在实践过程中,深入了解并熟知对方的文化风俗和文化内涵对于进行经济交流有非常重要的作用。这就需要学生深入当地生活,切实进行亲身感受和学习,在国内建立相关培育中心实际上收效甚微,并且这种人才培养周期较长,需要较多时间才能真正创造价值。人才的培养基于学生意愿和设施提供,任重而道远。但在国家政策的指挥棒下,此类现象会随着对外开放的深入发展逐渐改善。中国作为一个幅员辽阔、人口众多的国家,有需求自然会有优质的供给,问题的解决只是时间问题。
语言类人才未来就业方向
与“一带一路”沿线国家的经济交流和政治交流、官方交流和民间交流都离不开语言交流,传达互惠共赢理念、双方达成共识、取得合作机会,语言在其中显得尤为重要。
总的来说,语言类人才在“一带一路”沿线国家和地区共有两种就业大方向:官方和民间。即一种是作为政治性人才或翻译等,代表国家出现在官方场合,与相关国家进行交流与合作。这就需要有意向的学生专业更强、头脑更灵活、爱国思想更加浓厚,对于学生的要求更为严格。
而另一种,若是志不在进入外交学院等方向的学生,或是止步于此无法向前的,可以选择进入大中小型企业。客观来说,此方向的天地更广阔,施展手脚的空间更大。相关人才可以进入跨境电商领域、制造业领域或加工业领域等。电商作为近几年崛起势头正猛的一个行业,虽然在跨境方向还存在物流不便、售后服务不足、支付方式难以与国内同步的弊端,但其发展前景十分可期。语言类人才可以使相关产品和项目等变得更“接地气”,更易受当地消费者的喜爱、支持和信赖。当地人民只有从内心接受“一带一路”发展模式,从内心相信其能够惠及各国的客观事实,这样不止跨境电商,“一带一路”政策才能更有发展动力和潜力,依靠当地人民,相关政策才能更有活力、竞争力和持久性。
语言类人才无论是在官方还是在民间就业,其在“一带一路”沿线地区所能拥有的机遇和前途都是不可估量的。所以“一带一路”作为一个能惠及万民的发展政策,作为机遇和挑战并存的发展线路,是语言类人才另谋出路的重要机会。