杂志汇读者

工作原理

作者:◎柳子隽 编译

年逾古稀的莫里斯觉得,自己需要买一个助听器,但他不愿意花太多的钱。

“请问一个助听器要多少钱?”他问售货员。

“我们这儿助听器的种类繁多,您请看一下,”售货员说,“从 2 美元到 2000 美元不等。”

“让我看看2美元的那个。”吝啬的莫里斯说。

售货员于是把那个助听器放在莫里斯的耳朵上,然后告诉他怎么用。

“它是怎么工作的?”莫里斯问道。

“2 美元的东西是起不到作用的。”售货员说,“但是,人们看到您戴着它后,自然就会大声对您说话。”

(丁 强摘自《讽刺与幽默》2018年6月8日)

 

大家都在这个世界上

文人轶事

六十年后观我记(节选)

东京一年

女性的选择

槐花落

相关文章