杂志汇故事会

灵魂感应师

作者:无机客 编译
本文改编自美国小说家詹姆斯·西格尔的短篇小说《感应师》。

杰森曾是一名警察,但因为殴打犯人而丢了工作,还搞砸了婚姻,如今在一家大酒店里谋了份保安的差事。

杰森的工作就是每天在酒店内巡逻,无聊的工作之余,他会溜到地下室通道里抽根烟放松一下。他时常在那儿撞见酒店桑拿部的一个女按摩师。她也在那儿抽烟,一回生两回熟,两人就这样变熟络了。杰森其实早就留意过这位身材曼妙的按摩师,知道她名叫凯莉。

这天,杰森被上司训了一顿,心情坏透了。中午休息时,杰森去老地方抽烟,遇见了凯莉。凯莉见他脸色不对劲,关心地问道:“你有烦心事?”

杰森只想敷衍过去:“没,和平常一样。”

凯莉伸出白净的手,纤细的手指从杰森的面颊上划过,她小声说道:“不瞒你说,其实我是个灵魂感应师。”

“灵魂感应师?你是什么意思?”

“我触摸到某个人,就能感知他的心事。比如此刻,我就能感受到你经受过的那些伤害,和你的弟弟有关。”凯莉认真地说道。

杰森惊讶极了,赶紧追问凯莉这是怎么回事。凯莉解释说,这是她的天赋,无论好事坏事,所有事都瞒不过灵魂感应师的触摸。“多数时候,我只会感知到情绪,譬如快乐、悲伤、恐惧、企盼这些情绪,可有些时候,我会感应到一些可怕的东西。你明白吗?”凯莉说道。

杰森摇了摇头,说:“不是很明白。”

凯莉继续说:“我有一位常客,是个男人。我第一次触碰他时立刻就抽回了手,因为感觉太可怕了。他内心的罪恶感如此强烈,我仿佛触摸到了罪恶黑洞……那个人喜欢猥亵小孩。”

杰森听到这儿,立刻泛起强烈的恶心感,纠缠着他的往事又浮现于脑海。杰森曾有个弟弟,名叫约瑟夫,曾遭到当地教堂神父的猥亵。幼小的杰森遭到胁迫,不敢声张,没有勇敢地站出来保护弟弟,揭发作恶的神父。多年以后,一直郁郁寡欢的约瑟夫上吊自杀了。杰森认为弟弟的死是自己的责任,他恨透了恋童癖,也正是因为殴打恋童癖犯人而被赶出了警队。

杰森停止回忆,问凯莉:“你是怎么知道的?”

凯莉说:“我就是知道。我知道他以前干过那种勾当,而且打算再做那种事。”

杰森说:“那么你也许该报告警方,让他们调查一下。”

凯莉用异样的眼神看了看杰森,说:“难道要让我告诉警方我是个灵魂感应师,我感觉到某位顾客是恋童癖?警察会信吗?”

杰森不得不在心底里承认,凯莉是对的。看来对付这种人,得动用非常手段才行。

杰森决定先跟踪一下凯莉说的那名男子,看看他是不是真的心怀邪念。根据凯莉的说法,每周二的下午,那个顾客都会来找凯莉按摩,凯莉还向杰森形容了男子的容貌特征。

到了周二下午,杰森守候在酒店桑拿部外面,寻找目标。当那名男子出现时,杰森一眼就认出了他,男子一脸疲惫,神色不安,让杰森觉得他肯定心里有鬼。傍晚时分,当男子开着轿车从酒店停车场出来时,杰森早已经坐在路边的汽车里等着他。

杰森一路跟踪,最终看到男子把轿车停在一所学校外面。学校的操场与马路只隔着一道围栏,坐在车里便能望见操场上玩耍的小孩。很快到了放学时间,男子从轿车内下来,望着从学校里三三两两走出来的小学生,似乎是在寻找目标。他的目光锁定在一名男孩身上。男孩有一头棕色鬈发,长相可爱,杰森不禁又想起了弟弟。男子走向男孩,跟他说话,还伸出手抓住男孩的胳膊。但男孩挣脱了男子,转身逃走了,男子迈出几步又停住了,回到车内,驾车离开。杰森一下子就明白了这是怎么回事,他决定守株待兔,抓到这个男人。

杰森向酒店请了假,之后几天的下午一直守在那所学校外面,到了第二周的周一,男子果然再次出现。男子走下车后,杰森也下了车,假装向他问路。当男子转过身给杰森指方向时,杰森掏出手枪抵住男子后背:“你胆敢发出一点声响,你就死定了。”男子立刻就蔫掉了,害怕地说钱包在车里,尽管拿,但千万不要杀他。杰森命令男子闭上嘴,把他押上了自己的汽车。

杰森开车去了一处垃圾填埋场,押着男子到了一个深坑旁,在那儿开枪杀了他,并把尸体丢进深坑。开枪之前,男子还问了句:“为什么要杀我?”杰森答了句:“你死得活该,到死都没检讨自己的罪过。”

第二天,杰森回到酒店上班,却发现凯莉没来上班。杰森拨打凯莉的手机,但没人接电话。

杰森向凯莉的同事打听到她的住址后,一下班就直奔凯莉居住的公寓,也没有人应门。杰森找到公寓的管理员,问道:“你最近见过凯莉吗?”

管理员说道:“她搬走了,带着儿子离开了。是她的小混混男朋友接他们走的。”

杰森听得一头雾水,凯莉从来没说起过自己有个儿子,她又为什么要着急搬走?杰森觉得这一切都不太对劲。他回到酒店,向凯莉的同事们打听她的情况。原来,凯莉确实有个儿子,也确实在与一个小混混男友交往。一位同事告诉杰森:“凯莉的前夫是孩子的生父,是个好人,有份实实在在的工作,凯莉却甩了他。前夫在和凯莉争夺孩子的抚养权,而凯莉不断地跟儿子说他爸爸的坏话。上周二下午,他还来酒店找过凯莉,你或许也看见了。”

“他长什么模样?”杰森连忙问道。

“身高和你差不多,戴眼镜。见过凯莉之后,他看起来不怎么高兴。凯莉告诉前夫,假如他不停止争夺抚养权,她会带着孩子一起消失。你知道我心里怎么想的吗?凯莉图的不是孩子,而是每月收到的前夫付的抚养费,她是个瘾君子。”同事说道。

杰森在脑海里把这些线索都串在一起,真相跃然而出。杰森以为是恋童癖的男子,其实是凯莉的前夫,他到学校找到儿子,大概是想和儿子说说话。可凯莉对儿子说的那些关于他父亲的坏话奏效了,男孩认为爸爸是坏人,挣脱后逃走了。

杰森问那个同事:“凯莉的儿子是不是棕色鬈发,长得很可爱?”

“对,是的。”同事答道。

杰森觉得天旋地转,他竟然杀害了一名无辜的人!

凯莉大概是从别人口中知道杰森的往事,精心布局,利用杰森达成了她的目的。现在孩子的生父已死,没人和她争夺抚养权,她还可以借着儿子的名义分到一大笔财产。

杰森还知道,就算尸体被人发现,并追查到人是他杀的,也很难证明他是中了凯莉的圈套。毕竟,警察怎么会相信“灵魂感应师”这种荒谬的说法呢?凯莉正是算准了这一点。况且,人有着趋利避害的天性,大多数人遇到这种事,只会当成秘密永远保守下去。

可是,凯莉算错了一点。杰森当初选择当一名警察,是为了惩恶扬善,向弟弟证明正义永存于世间。如今他犯下这种罪孽,九泉之下的弟弟会怎么想?

杰森一边想着弟弟,一边拨通了警局的电话。不管怎样,他一定会向警察说出真相,并接受自己应得的惩罚……

(发稿编辑:王 琦)

(题图、插图:佐 夫)

 

夜访农户

两斤白面

遇上个狠角色

显灵

棋中人生

租车摆啥阔

相关文章