在日本街头常常会看到一个貌似小伙计形象的雕塑,戴着斗笠,稍微歪着头,一手拿着酒壶,一手拿着赊酒的账本。其实,这是一种吉祥物造型,其原型是日文称为“狸”的一种动物。其雕塑经常被放在院中、房间内和商店门口,祈求买卖兴旺。
日文中的“狸”指的是貉,一种犬科动物,中文常误翻译为“狸猫”,但是与中文的“狸猫”并不等同。因为貉长得很像浣熊,有时也会被误认为浣熊。
如今日本的商店以及普通人家里,都喜欢放一个狸的陶瓷玩偶,这也是有历史渊源的,狸玩偶造型最早出现于20世纪30年代,京都的陶艺家藤原 造在瓷窑学习的时候,看到以肚皮为鼓敲打作乐的狸形象,突发灵感,构思了狸的造型,开始制作狸造型的装饰品。1951年,昭和天皇视察信乐町的时候,大批狸站在道路两旁,手持国旗欢迎天皇到来。天皇非常感动,他从小就喜欢狸饰物,于是吟咏了一首和歌,狸造型也因此闻名全国。
在日本人眼里,狸是金钱的精灵,相信狸能够提高自己的财运。狸造型全身各个部位都有寓意,斗笠、眼睛、嘴角、肚子、酒盅、账本、尾巴、钱袋这8处有各自意义,各自招福,人们把狸造型的这八个地方称为“八相缘喜”。
大斗笠,起到辟邪消灾的作用,狸眼顾四方,能够洞察客人的心思。嘴角带着笑意,对顾客笑脸相迎,能够让周遭的人得到幸福。账本则昭示商家和顾客之间建立起信赖关系。酒盅在日语中写作“德利”,意味着多积善行,商业繁盛。大尾巴支撑着身体,寓意坚持下去就有成功的机会,不怕失败就能向前。狸的肚子是造型的中心,大肚子意味着不为小事所动,冷静地思考、判断形势。而钱袋表示不断增加自己自由支配的金钱。
□ 6月5日《环球时报》 黄文炜